Wara さんのプロフィール.: GiGGoG 66 in Rungsit ...フォトブログリストその他 ![]() | ヘルプ |
.: GiGGoG 66 in Rungsit :.
|
||||||
|
12月13日 Silverlightช่วงนี้ไม่มีงานทำเลยนั่งอ่านโน้นนี้เล่น พอดีตอนนี้สนใจอยากจะเล่น VS.NET 2008 อ่า.... ตอนนี้ก้อกะลังพยายามหามาใช้อยู่ พอหาอ่าน ๆ ดู เค้าบอกมันก้อคล้าย ๆ กะ Flash นะ แต่เป็นของ Microsoft .. ก้อเลยอยากรู้อีกว่ามันต่างกันยังไงมีใครพอรู้มั้งช่วยบอกหน่อย แล้วก้อมันต้องใช้ tools อะไรเขียน ใช้ VS.NET 2008 เขียนเลยได้ป่าว หรือต้องโหลดอะไรมาเพิ่มอ่า ? ใครว่าง ๆ ลองมาเล่นกันเหอะ ... (จริง ๆ แล้วอยากหาคนสอน 555) 11月27日 วันสอบ TestDaf, Prufungtag.เริ่มที่วันสอบหละกัน .... ich fange am Pruefungstag an. 13.11.2007 ตื่นมาตอนเช้า 7 โมงได้ รีบอาบน้ำแต่งตัวออกจากบ้านเลย ... ในใจแอบหวังให้วันนี้หิมะตก แบบว่าอยากเดินกลางหิมะดูอะ คงรู้สึกดีน่าดู ich bin um 7 Uhr aufgewacht, und schnell zum Duchen gegangen. .. eingenlich hoffte ich, dass es schneit. weil ich unter Schnee gehen will. Viellich fuhle mich sehr gut. ไปถึงก้อเจอผู้คนมากมายที่มาสอบ ทั้งรู้จักและไม่รู้จัก เริ่มสอบ 10 โมง ไปถึงตั้งกะก่อนเก้าโมง เพราะในใบสอบแม่งบอกให้ไปก่อน 9.15 Als ich am Schule war, gab es vielle Leute, die nicht nur ich kenne, sondern auch nicht kenne. Die Prufung hat um 10 Uhr angefangen, aber war ich da schon um 9, weil die Bescheinigung gesagt hat, dass muss man um 9.15 Uhr da sein พอ 10 โมงก้อเริ่มสอบอ่าน ... ผ่านไปหนึ่งชั่วโมง รู้สึกว่าทำได้วะ .. สุดยอดไปเลย Um 10 Uhr haben wir Lesen Teil angefangen... Nach eine Stunde hatte ich gut Gefuhr, weil ich hab das geschafft. แต่หลังจากนั้นก้อสอบฟังต่อ ... ที่นี้ดิ .. ความรู้สึกดี ๆ ทั้งหมดก้อหายวับไปกับตา Danach hab ich weiter Horen Teil gemacht. Das war sehr sehr schwer, dann war mein gutte Gefuhr weg. แต่เราก้อไม่รู้สึกเศร้ามาก เพราะว่าคิดไว้แล้วว่าต้องประมานนี้แหละ ... หลังจากนั้นก้อพักแปบนึงแล้วสอบเขียนต่อ ... อันนี้ก้อพอทำได้อะ เขียนมั่ว ๆ ไป Aber ich war nicht sehr traurig, weil ich gedacht hab, dass ich ungefahr das machen kann... Dann machten wir kleine Pause, und Danach machten wir Schrieflicher Ausdruck weiter.... Dieser Teil hab ich sack sack geschrieben. (nicht so viel denken) เค้าให้เขียนบทความในหัวข้อ "รถยนต์ กะ สิ่งแวดล้อม" แล้วก้อมีกราฟให้อันนึง ... แล้วก้อให้คิดว่ามันเกี่ยวกันยังไง อะไรคือปัญหา และให้เสนอวิธีแก้ปัญหา ... (Ich kann nicht mehr auf Deutsch schreiben. Wenn ich weiter schreibe, kann ich das nicht fertig schreiben, glaube ich) กรูเขียนอะไรไป ขอไม่กล่าวถึงหละกัน แม่งอายวะ ... หนึ่งชั่วโมงผ่านไป ... ได้มาสองหน้าครึ่ง ก้อรู้สึกพอใจอะนะ ถึงแม้ว่า จะเขียนวนไปวนมาก้อเหอะ ... คิดว่าพาสนี้มีสิทธิ์ผ่านได้เหมือนกัน หลังจากนั้นก้อต้องนั่งรออีกเกือบสองชั่วโมงเพื่อจะสอบพูดต่อ ... ช่วงนี้แหละแม่งโคตรตื่นเต้นเลย ไปนั่งรอรวมกะคนอื่น ๆ ... แล้วก้อมีคนชวนกรูเล่นหมากรุกอะ ... จิง ๆ ก้ออยากเล่นอะ แต่เสือกเล่นไม่เป็นอะดิ เลยต้องนั่งดูเค้าเล่นไปจนถึงเวลาสอบเลย .... แล้วก้อเข้าไปสอบพูด ... พูดไรไปมั้งก้อไม่รู้ สอบเส็ดนี้จำไรไม่ได้เลย 555 แต่รู้สึกสบายใจอะ อย่างน้อยในที่สุดก้อสอบเส็ดแวว ... แล้วเพื่อนที่เรียนมาด้วยกัน ก้อชวนไปกินเบียร์ต่อ .... เราก้อตามเค้าปายยย ตอนนั้นหิวมากอะ ... แต่ทั้งตัวมีอยู่สิบยูโร ... เบียร์แก้วนึงก้อสามยูโรแหละ .. เลยต้องแดกเบียร์ประทังชีวิตไปก่อนคร้าบบบ หลังจากกรึ๊บเบียร์ไปครึ่งแก้ว (ประมาณ 2.5 ลิตร) กรูก้อเริ่มคุยกะเกาหลีที่นั่งตรงข้ามอย่างเพลิดเพลิน .. แล้วเกาหลีก้อเริ่มบ่นเกี่ยวกับอาจารย์ที่สอน ว่ามาด่าแฟนมันโง่สุดในห้อง ... แล้วมันก้อโมโหเว้ย มันบอกว่าวันนี้ยังไม่ได้คุยอะไรก้ออาจารย์คนนั้นเลย ... ทันใดนั้น ท่านอาจารย์ก้อเดินเข้ามาในร้าน แล้วแม่งเก้าอี้หัวโต๊ะ ซึ่งมีกรู แล้วก้อเกาหลีนั่งประกบอยู่แม่งเสือกว่างพอดี ... พี่แกก้อมานั่งตรงนั้นซิคร้าบบ ... เกาหลีก้อทำหน้าเซ็งเป็ดทันที 555 กรูก้อเซ็ง ... เมิงมานั่งนี้ กรูก้อนินทาเมิงไม่ได้อะดิ ... เราเลยต้องเปลี่ยนเรื่องคุยกัน ... แล้วอยู่ ๆ เกาหลีก้อพูดขึ้นมาว่า .. "เนี่ยรู้ป่าว ... จิง ๆ แล้วอะ ยังมีเกาหลีบางกลุ่มอะ ที่ต่อต้านญี่ปุ่นอยู่" (เผื่อใครไม่รู้ .. เมื่อก่อนเกาหลีเป็นเมืองขึ้นญี่ปุ่นอะ) ... รู้สึกเราจะคุยกันเรื่องอาหารญี่ปุ่นอยู่มั้งตอนนั้น เพราะมีญี่ปุ่นอยู่ด้วยคนนึง แล้วเค้าจะทำอาหารญี่ปุ่นให้กิน พอพูดจบเท่านั้นแหละ ... ญี่ปุ่นก้อขึ้นเลยคับ .. แม่งว่า ทำไมเกาหลีทุกคนแม่งต้องพูดอย่างงี้ด้วยวะ ชอบพูดว่าเกาหลีเกลียดญี่ปุ่น หลังจากนั้นแม่งก้อนั่งทะเลาะกันไปอีกค่อนชั่วโมง โดยมีเกาหลีกะญี่ปุ่นเป็นตัวหลัก มีไอ้อาจารย์ค่อยช่วยเกาหลี .. แล้วก้อมีกรูนั่งฟัง (เพราะไม่มีปํญญาจะพูดอะไรมาก) กรูเลยหันไปถามบราซิลข้าง ๆ ว่าคิดไง .. มันก้อบอกไม่รู้ดิ แต่ถ้ามีอาร์เจนฯ หรือเอกวาดอร์ อยู่แถวนี้หละก้อเมิง ... เจอกันแน่ 555 ผ่านไปหนึ่งชั่วโมง ญี่ปุ่นก้อกับบ้าน .. เลยเลิกทะเลาะกันได้ ... แล้วก้อคุยอะไรกันกรูก้อเริ่มไม่รู้เรื่องแหละ ง่วงเว้ย ความสามารถในการฟังภาษาเยอรมันลดลง ... เลยขอตัวกับบ้านเลย ... นั่งรถไฟอีกรวมชั่วโมง .. แล้วก้อเดินหนาวอีกสิบนาทีก้อถึงบ้าน ... คุยกะพี่สาวแล้วก้อพี่เขยอีกแป๊บแล้วก้อเข้านอน ... จบแหละวันสอบ 11月11日 Anfang zum Tagebuch, จะเริ่มเขียนไดอะรี่แหละเมื่อวานพี่เขยแนะนำให้กรูเขียนไดอะรี่อะ .. เพื่อฝึกภาษา
Gestern hat mein Schwager mir gesagt, dass ich ein Tagebuch schreiben soll, um mein Deutsch zu verbessern.
เผื่อภาษาเยอรมันกรูมันจะได้ดีขึ้นมั้ง ก้อเลยว่าจะพยายามดู ปกติภาษาไทยกรูก้อไม่รู้จะเขียนอะไรแหละ
Viellicht wird mein Deutsch verbessern, dann versuche ich erst mal.
Normaleweise kann ich nicht viel auf Thai ein Tagebuch schreiben.
แล้วนี้จะล่อเป็นภาษาเยอรมันเลยอะ .. ถ้าใครมีเวลาว่างก้อมานั่งศึกษาชีวิตกรูฆ่าเวลาก้อได้นะ
Und jetzt schreib ich auf Deutsch. ... Wenn jemand viel Zeit hat, kann du mein Leben lernen.
จะเขียนแม่งสองภาษาเลย ภาษาไทยกรูจะได้ดีขึ้นด้วย
Ich glaube, dass ich auch auf Thai schreib. Viellicht wird mein Thai auch verbessern.
ขอให้สนุก กะชีวิตกรูเว้ย 555
Viel Spass mit mein Leben. 555
ปล. อ่านแล้วเม้นด้วยก้อดีนะ
ps. Schreib bitte Comment nach dem Lesen.
9月13日 7 วันแรกในเยอรมัน6.9.2007
|
||||||
|
|
|
|